Classe DBA: Erro na Execução

Hora do Erro: Sunday 20th 2014f April 2014 03:23:04 PM
Erro do Mysql: Illegal mix of collations (latin1_swedish_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,COERCIBLE) for operation '='
Número de Erro: 1267
Última Query: SELECT `release`, usuario FROM CatalogoArtistasReleases WHERE artista_nome = 'César Menotti e Fabiano' AND aprovado = 1
Variaveis: Array ( [q] => /letras/cesar-menotti-e-fabiano/ [iAD] => 26863 )